Page 13 - Pichín
P. 13
Una tarde, cuando jugaban en el pastizal lateral
a la casa, Beto, el hermano mayor, intentó
patear una piedra, pero Pichín se lo impidió
mordiéndole el pantalón y haciéndole girar la
pierna. Lo libró así de la mordedura de una
naca-naca o coralillo, víbora venenosa que estaba
bajo la piedra.
Huk chisinkuyta, wasipa kinraynin lliwa
pampapi Beto pukllaspa, ñawpa turin, huk
rumi haytayta munaykuchkaptin Pichinku
amacharun waranta kachuruspa. Hinaspa
chakinta huklawman muyurachirqa.
Kaywanmi, rumi sikinpi hancha niyuyuq
nakanaka machakwaypa kachunanmanta
amacharun.